| 词汇 | charter party |
| 释义 | charter party 佣船契约；包船契约 简称C/P，又称charter-party.指船舶所有人(*shipowner)或运送人透过其代理人或经纪人与佣船人(*charterer)协议以约定费率及条件，按约定航程将船舱的全部或一部份装运佣船人托运的货物；或按约定期间将船舶全部舱位供佣船人装运货物；或将船舶置於佣船人的占有下，迳行营运管理，按约定时间收取佣船费或租金，经协议条件而签订的书面协议文件。国际贸易上，以佣船契约方式委托不定期船(*tramp vessel)运送的，多以大宗货物(*lot cargo)为主，如矿砂、石油等。由於佣船契约牵涉双方权利义务事项甚多，故一般均规定应以书面为之，其大多采用公认的标准型契约(standard C/P form)。佣船契约可分三种： (1)论程佣船契约(*voyage charter party)； (2)论时佣船契约(*time charter party)； (3)光船佣船契约(*bare boat charter party)。实务上佣船契约通常指的是论程佣船契约。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。