| 词汇 | floating policy |
| 释义 | floating policy 流动保险单；船名未详保险单 简称F. P.，属於船舶未确定保险单(*indefinite policy)的一种。保险当事人预先约定一个总保险金额，每批货物装出时，从总保险金额扣除，直到总保险金额用完，保险单即自动注销，契约亦同时终止的一种保险单。流动保险单的保险费是按总保险金额全部预付。这种保险单在实务上极为有用，当一家出口商以同类产品长期供应其客户或其国外子公司时，与保险公司签立流动保险单，则对货物的保险至为方便。流动保险单只订好保险的一般条件，保险单发出後即自动承保了以後每批个别货物的危险，而被保险人则在每批个别货物装运後将装载船舶名称、装运日期、装货港、卸货港、装运数量及金额等即刻通知保险人即可。为了保障保险人，保险单上附加有下列条款： (1)限制每一航次或每一地点的最高责任； (2)保险金额的计算标准； (3)船舶等级的规定； (4)注销条款(*cancellation clause)。 参见：blanket policy; open policy. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。