| 词汇 | breakage |
| 释义 | breakage 破损 品质瑕疵有两种情形，一为固有瑕疵──如性能不好、材料粗糙、规格大小不符规定等等，但与运输事故没有关联。这种瑕疵，不管其是否以到岸品质为交货条件，其责任由卖方负担。另一种瑕疵为後发性瑕疵──即在装卸或运输过程中所发生的破损或变质。如堆积方法欠妥当，使用吊杆不当，货品未固定及瓷器、陶器等一些玻璃制品，在运输中难免会有的破损产生。虽然这些破损起因於外在因素，但为通常破损，其和液状物的通常漏损相同，皆属於通常损耗。通常损耗因欠缺偶发性质，因此保险公司一般皆不予理赔，在F.O.B.,C & F以及C.I.F条件下，此种破损由买方负担，而不能由普通保险获得赔偿。但此种危险，有时也可以特约方式而向保险公司要求投保破损险。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。