| 词汇 | "As is,where is" clause |
| 释义 | "As is,where is" clause 现状就地条款 简称as is clause，又称 "As and where lies" clause或"tale quale" clause，船舶的买卖或存货或中古品买卖时，用以表示品质的条款。依此条件买卖时，照买卖标的的现状交货，卖方对於潜在的瑕疵(latent defects)不负责。这种交易，通常买方都先看货，满意了才买，所以，卖方不担保其适销性(*merchantability)。美国统一商法(*UCC)对於现状就地条款的效力，特别加以明文规定。在第2-316条第3项a款规定除相反情况外，如有「现状就地」、「含一切瑕疵」(with all faults)或其他依常理能提醒买受人注意已免除担保的字眼，且明示无默示担保的存在时，出卖人免除一切默示担保责任。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。