| 词汇 | inspection certificate |
| 释义 | inspection certificate 检验证明书 又称certificate of inspection或品质证明书(certificate of quality或quality report of inspection certificate)，证明装运货品品质符合买卖契约规格的文件，进口商为防止出口商装运不符标准品质或契约规格的货品，或为符合输入国海关的规定，常要求出口商须提出检验证明书，作为出口货运单据之一。检验证明书除为保障出口品质，维护国家信誉或依输入国海关的规定须由输出国政府机构签发外，其余各种场合，大多由公证行、公证人、鉴定人、制造厂商、同业公会、进口商的分店或指定代理人签发。信用状要求提供检验证明书，若未特别指定签发人时，任何机构所签发的检验证明书均可认为符合信用状规定，因此，进口商若需要特定机构所签发的证明书时，应在信用状中明白指示。检验证明的项目，除了品质、规格外，通常尚包括数量、包装等等，唯究应包括哪些项目，应依信用状的规定。 检验证明书主要用於防范卖方交运不合契约所定品质、规格的货物，基本上只具有表见证据(*prima facie evidence)的推定效力，如发生索赔情事，卖方并不能以此证明书主张绝对免责。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。