| 词汇 | installment sale |
| 释义 | installment sale 分期付款销售 买卖双方在契约中约定付款金额、次数及时限，由买方先付一部分现款，取得货物，余额依约定时限偿付(包括应付利息)，直至全部货款结清为止，在货款付清之前，所有权仍归卖方所有，称为分期付款销售。此种付款方式以采购机械或整厂设备居多，在国际贸易上以分期付款(*installment payment)方式销售货物，出口商装出货物後即向进口商签发汇票请求承兑，等到期日再分别提示付款人请求付款。付款方式有采取逆汇方式的，即出口商请托收银行将经承兑的汇票提示付款人请求付款，进口商即须依付款日的银行卖出汇率结购外汇清偿票款；也有采取顺汇的，即届到期日前由进口商结购外汇请银行将票款汇往其国外联号，出口商领款时须凭原经进口商承兑的汇票领取票款，付讫的汇票则寄还进口商。卖方在分期付款销售契约中，应加入加速条款(*acceleration clause)以使买方能确实按期偿付货款。我国厂商倘欲以分期付款方式出口，可向中国输出入银行洽办，由中国输出入银行先将货款拨付给国内厂商。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。