| 词汇 | documentary letter of credit |
| 释义 | documentary letter of credit 跟单信用状；押汇信用状；单据信用状 简称documentary credit，系指规定向银行申请付款(payment)、承兑(*acceptance)或让购(*negotiation)时，必须同时提供一定单据的信用状(*L.C.)。由於此种信用状须凭单证向银行押汇，故又称押汇信用状。通常信用状均属於这一类，而这里所称的单据大多包括提单(*B/L)、保险证明书(*certificate of insurance)、发货通知书(*consignment note)、领事发票(*consular invoice)、产地证明书(*certificate of origin)等。由於此种信用状以一定单据为付款、承兑或让购的担保，开状银行得以收到单据後核对其内容，如其与信用状所指定者不符，开状银行不负其责任，可减低开状银行的风险。在英美，跟单信用状与商业信用状(*commercial credit)同义，但在欧洲大陆，往往将二者加以区别；前者是以通知银行(*advising bank)为受件人(*addressee)，并采取委任押汇或代开状银行押汇(mandate to negotiate or negotiate on behalf of the issuing bank)方式，而且该押汇银行的押汇系以「无追索权」(*without recourse)的条件押汇；後者是直接以受益人(*beneficiary)为受件人，任何银行均可以承做押汇，且系以「有追索权」(*with recourse)条件押汇，但如信用状规定由通知银行押汇时，该银行的押汇则视为以「无追索权」的条件承做押汇。国际商会(*ICC)并不承认上述的区别，国际商会认为，除非通知银行曾就该信用状予以保兑，否则不论开状银行是否曾委任通知银行押汇，通知银行的押汇均以保有追索权的条件押汇。 参见：documentary clean L/C. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。