| 词汇 | offer by writing |
| 释义 | offer by writing 书面要约 契约当事人在不同地方，使用书函，电报或其他文书所作的要约，即非对话要约，通常用於隔地间的要约。我国民法第157条规定「非对话要约者，依通常情形可期待承诺之达到期间内，相对人不为承诺时，其要约失其拘束力」。同法第158条规定「要约定有承诺期限者，非於期限内为承诺失其拘束力」。故对书面的要约必须在合理时间内为承诺的表示，否则该要约失其效力。在贸易上，使用书面要约的机会甚多，除书信外，通常以电报(*telegram)、传真(*fax)或不同时间使用交换电报(*telex)为之。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。