| 词汇 | gold bullion market |
| 释义 | gold bullion market 金块市场 指黄金供给与需求集中的市场，其中以伦敦、纽约及孟买为主要的集散地。由於英帝国的黄金产量约占世界总产量的百分之七十，因此，伦敦便成为世界最大的黄金集散地。在布列敦森林协定(*Bretton Woods Agreement)成立後，纽约取代伦敦成为世界最大的国际金融市场，但纽约是否为世界金块市场的中心地位，不无疑问。在金本位(*gold standard)制度下，黄金的价格决定於中央银行的法定平价，且黄金被视为商品可加以买卖。在金本位制度废弃以後，由於黄金的价格系以各国的货币来表示，因此各国货币的价值与黄金的价格有密切的关系。黄金价格的涨落必受汇价涨落的影响，而汇价的涨落亦必受黄金价格变动的影响。金本位制度废弃以後，政府收买黄金的价格，有影响金价的功能，其中尤以美国政府收买黄金的价格对金块市场造成的影响最大。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。