| 词汇 | deviation clause |
| 释义 | deviation clause 偏航条款 (1)简称D.C.,船公司在提单(*B/L)背面印定的责任除外条款(*exception clause)之一。言明为救助海上人命财物或其他正当理由(如补充燃料食品)而驶至预定航线以外的港口靠泊，致使托运货物发生损害时，船方不负赔偿责任，但为装卸客货而变更航程者不在此限。在我国海商法第115条及海牙规则(*Hague Rules)第4条均有类似规定。 (2)为保单上印定的条款，规定如果船舶变更航路的行为并非保险人所能控制者，保险人仍继续承担其保险责任。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。