| 词汇 | accessories of the vessel and the freight |
| 释义 | accessories of the vessel and the freight 船舶与运费之从属利益 依1926年的「统一船舶优先权及抵押权规则国际公约」(*International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages)第4条的规定，船舶及运费之从属利益包括：船舶所有人因船舶所受损害而未经修复，或因运费的丧失，而应得的赔偿或共同海损(*general average)的分担额；船舶所有人因施行救助及捞救而应得的报酬，但应扣除分配给船长或其他人员的部份。除此之外，船舶所有人因保险契约所得或应得的赔偿金，以及奖金、津贴或其他国家补助金，均不得视为船舶及运费之从属利益。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。