| 词汇 | ATA Carnet System |
| 释义 | ATA Carnet System 货物暂准通关证制度；临时免税通关卡制度 为Admission Temporaire/Temporary Admission Carnet System的简称。Carnet为一种海关通关的证件，类似放行证。关税合作理事会(*Customs Cooperation Council)及关税暨贸易总协定(*GATT)有鉴於推行货物临时免税通关程序，将有助於国际间的贸易及文化活动的促进，并可确保会员国的关税制度的协调与统一，乃於1961年12月草拟此公约。规定参与此一制度的国家，其商人若将样品、广告品、修护用仪器或摄影器材等搚入其他会员国，而於短期间之内又带出该国时，可凭此Carnet免关税携入，并於一定时间内在携出时取回该Carnet或销案。但若在此期间内未带出该国，则须补缴关税及货物税。目前实施该制度的国家有包括美、英、日、韩、加、澳、港、荷、比、卢、法、德、意等39个国家。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。