| 词汇 | Berne Convention |
| 释义 | Berne Convention 伯恩公约 正式名称为「关於文学及艺术着作物保护之伯恩公约」(Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works)，於1886年9月9日缔订，1887年9月5日签订公约，九个签字国(美、法、西德、义、西、比、瑞士、海地、突尼斯)互换批准书，并於三个月後正式生效。其後於1896年在巴黎，1908年在柏林，1928年在罗马，1948年在布鲁塞尔，1967年在斯德哥尔摩，1971年在巴黎，为了配合传播科技的发展，而做了数度修正。美国虽然自始即参加会议，但终因与国内法差距太大，至今仍尚未能加入该项公约。迄1984年3月止，伯恩公约的缔约国共计76国。伯恩公约的特色在： (1)采国民待遇(*national treatment)； (2)最低限度保护原则，各缔约国国内法的规定，无论就范围、期限等内容均不得低於该公约的保护； (3)自动保护原则，不须有任何形式条件； (4)独立保护原则，不论作品本国法律有无保护，但既要求此缔约国保护，则须遵循该缔约国的法律规定。 参见：Universal Copyright Convention. |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。