| 词汇 | freight insurance |
| 释义 | freight insurance 运费保险 船舶所有人或船舶佣租人将其利用船舶或因特定航行的所得，作为标的物向保险公司投保的保险，例如客货运的票价、运费、船舶租金等均可投保运费险。其投保原则依支付运费性质通常可分为以下数项： (1)到付运费(*freight collect)因须等货物安全运达目的地後始收到，故应由运送人投保。 (2)预付运费(prepaid freight)於装船完毕即行收取，货物於运送途中无论灭失与否概不退还，因此通常由货主并入货价投保。 (3)保付运费(guaranteed freight)系由托运人保证不论货物灭失与否皆照付，故自应由货主投保。 (4)论程佣船运费(voyage chartered freight)视预付或到付的比例多寡而决定应投保人。 (5)论时佣船(*time charter)和光船租赁(*bare boat charter)的佣船费或租金系按月给付，船舶所有人应予投保，以避免佣租船人不履行契约给付时的损失；另一方面佣租船人亦可就其预付的金额按月投保，以作为船舶所有人的船舶发生海难而预付的佣船费或租金无法退还的补偿。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。