词汇 | allowance of quantity |
释义 | allowance of quantity 数量限度容许条件 国际贸易契约中,关於数量的条件之一,适用於不易将所订的商品数量正确地装船时,此项条件通常均给予卖方在某一限度内有自由选择的权利。在国际惯例上若仅订「3%增减」时,皆解释作「3%增减卖方自由决定(plus or minus 3%at seller's option)」,除非有相反的特约表明「由买方自由选择(plus or minus at buyer's option)」。订约时,若使用"大约(about)"或"大概(approximately)"等字眼,其意义一般依商品或商务惯例而不同,但通常容许5%程度的增减,而信用状上所用的"大约(ahout)",依信用状统一惯例第32条解释为最高10%上下的伸缩。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。