| 词汇 | letter of hypothecation |
| 释义 | letter of hypothecation 质押权利总设定书；押汇总质权书；押汇负责书；押汇质押书；质押权书；抵押证书；一般押汇担保函 简称L/H.又称general letter of hypothecation、hypothecation agreement或letter of pledge.出口商向外汇银行申请押汇(*negotiation)，如系初次往来时，由出口商所签具对於银行所采取的任何措施将予承认的文件。这种文件由银行提供，其内容主要系约定出口商与押汇银行因押汇所发生的权利义务，除由出口商签具外，尚需觅妥保证人连带保证，以确保银行的债权。此项文件具有长期的效力，出口商日後申请押汇时，不必再签具。其要点包括： (1)出口商授权押汇银行为货物投保适当的保险，其保险费由出口商负担； (2)出口商授权押汇银行或其代理行於承兑或付款後，将单证交付承兑人或付款人； (3)如遇付款人拒付或破产清理时，得自由处置货物抵偿一切损失，如货物已有损失，押汇银行有权取得保险公司的赔偿； (4)货物经押汇银行脱售後，如所得货款不足以偿付票款时，仍须由出口商负责； (5)银行认为必要时，有权要求出口商另行提供担保品。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。