| 词汇 | statute of fraud |
| 释义 | statute of fraud 防止诈欺法 英国在1677年通过的一项法律，规定凡出售货物的契约价格在十镑以上者，必须有书面文件及签字，除非： (1)购货人已接受一部分出售的货物； (2)购货人已付定金； (3)购货人已付一部分货款。此外，在其1893年Sale of Goods Act中又规定价格在十镑以上的动产买卖契约，须有书面契约才能提起诉讼(但在1979年修正时，已取消此法规定)，此项规定也为美国统一商法(*UCC)采纳，但货物价格则规定为美金五百元以上。即买卖契约金额在上述金额以上者，仅以口头为之，而无书面契约及签字，则该契约尽管合法，也不能提起诉讼，如被告以上述规定为抗辩，除非有诈欺、错误或部分履行及衡平法(*equity)上的信赖契约的行为等情事外，既无法获得损害赔偿，更无法强制履行。国际贸易契约金额，动辄百十万美金，故必须有书面文件及签字，应无疑义。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。