| 词汇 | London clause |
| 释义 | London clause 伦敦条款 (1)在海上保险中，又称英国条件(*English conditions)，系按平安险(*F.P.A.)条件承保时，保险公司例外地对於因船舶沉没、触礁、火焚及碰撞所造成的单独海损，也予以赔偿，而且不论其因果关系。 (2)在海上运送中，若货物以伦敦港岸上交货条件(*London landed terms)输销英国伦敦时，其提单(*B/L)上载有"free from handling and dock charges"条款，表明船方不负担卸货所发生的经办手续(*handling charge)以及码头费用，此种条款则称为伦敦条款。上述卸货费用船方既然不负担，自应由货主(因在出口地预收，所以由出口商)负担。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。