| 词汇 | bond |
| 释义 | bond (1)保证；保证金 预缴一部分款项，或由金融机构出具担保某项契约履行的文书，如被保证人届期未能履约，则由保证受益人没收保证金，或向保证人索偿以抵补损失。常见的保证有押标保证(金)(*bid bond)及履约保证(金)(*performance bond)。保证依保证人的付款义务是否为「一经请求即须付款」(to pay on first demand)而分为有条件保证(conditional bond)及无条件保证(unconditional bond)。押标保证与履约保证均属後者。 (2)保税 进口货物暂不缴纳进口税捐，由进口商担保将来提货时缴纳进口税捐并办理一切手续，而将货物暂时存入保税仓库(*bonded warehouse)或转运至内陆目的地。 (3)保税仓库 见bonded warehouse. (4)保税单 进口商申报关栈进口(*bond entry)时，向海关担保支付税捐及履行一切应办手续而出具的文据。该保税单于缴清税款提货时，即由海关退还之，倘申请再出口，则须俟提出进口国的上岸证明书後始退还之。 (5)债券 国家或地方自治团体为解决财政上的收支问题而长期举债融资的证券。其利息为契约性固定支付的，不论债务人的财务状况如何，均须支付。债券有一定的到期日，到期时，债务人须偿还债务。债券依发行人的身份，有公债(public bond)或称政府债券(government bond)与公司债(*corporate bond)之分。依担保性质，有担保债券(secured bond)与信用债券(*debenture bonds)之分，其中担保债券又可分为动产质押债券(*collateral trust bonds)与不动产质押债券或称抵押公司债(*mortgage bond)。依还本的情形，有定期还本债券(*term bond)与分期还本或系列债券(*serial bond)之分。依登记与否，有记名债券(*registered bond)与息票债券(*coupon bonds)之分。依发行时附有何种特别的约定，有可收回债券(*callable bonds)、可转换债券(*convertible bonds)、可赎回债券(*redeemable bond)、选择权债券(*option bond)与附有认股权债券(*bond with warrants)之分。依赎回价值与既定挂钩对像(如货币、指数)走势一致与否，分成牛债券(bull bonds)及熊债券(bear bonds)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。