| 词汇 | bond entry |
| 释义 | bond entry 关栈进口通关 进口商在货物一时无出售希望时，若进口税额相当钜大，自觉在报关後将货物存於保税仓库延期付税较为有利，故对有税货物暂不付进口税，而在报关後将货物存於海关保税仓库(俗称关栈)，称为bond entry.货物储存於保税仓库(*bonded warehouse)，有一定的时间限制，通常为一至三年，若超过期限，则海关得将货物没收。在储存期间，进口商若认为货物必须更改包装、刷换新唛，或修饰整理，则得经海关准许後办理。除了上述情况外，下列三种情形，亦可成为货物入保税仓库的理由： (1)货物进口後须再出口转运至他国者，由於无缴纳进口税的必要，因此将货物暂存於保税仓库，手续与费用均较简便； (2)货物拟报正式进口通关(*formal entry)，但由於出口商未将证明单据寄到，因此只有暂报关栈进口，将货物储入保税仓库； (3)货物由进口港转口至另一本国海关所管辖的港口，将货物暂存入保税仓库，待抵目的港後再正式付税。申请关栈进口通关者，如欲提货，只要经过申请且付清所欠税款，即可自由提取货物。如申请再出口，则须待进口商提出「上岸证明书」(*landing certificate)後，始退还保税单(*bond)，以防脱逃。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。