| 词汇 | insurance broker |
| 释义 | insurance broker 保险经纪人；保险掮客 代表被保险人(*insured)向保险公司洽购保单，而向保险公司收取佣金的业者。有些保险经纪人仅是单纯地推销保险，有关技术性的服务则由保险公司直接对被保人为之，也有些经纪人配置一批工程人员，协助客户争取最有利的保费率。保险经纪人的法律地位与保险代理人(*insurance agent)的地位不同，经纪人祗是被保人的代表，在被保人授权的范围内，他可拘束被保人，但不能拘束保险人，而且经纪人所已知的，只能假定亦为被保人所已知，而不能认定必为保险人所已知，除非经纪人已将所知告保险人。被保人如因经纪人的疏忽而遭致损害，经纪人须负赔偿的责任，但被保人不得因保险公司破产或其他原因而要求经纪人赔偿或退还保费。一旦受人委托投保，不论被保人是否已交付保险费，经纪人都必须向保险人支付保险费。此外，在国际贸易中，经纪人所发行的暂保单(*cover note)，原则上不得做为押汇的保险单据。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。