| 词汇 | insurance certificate |
| 释义 | insurance certificate 保险证明书；分保单；保险凭证 又称certificate of insurance.根据预约保险单(*open policy)所签发的文件。即在被保险人(*insured)与保险人(*insurer)订有预约保险单时，被保险人於每批货物装运确定後，由保险人所签发，证明货物已由某某号预约保险单承保的证明文件。由於保险证明书所记载事项简单，在持有人凭以索赔时，仍须依照预约保险单的约定。而预约保险单则由要保人所保存，对索赔人而言诸多不便，所以尽管保险证明书习惯上多为美国银行所接受，但英国若干银行却不承认其与保险单具有同等效力。依现行信用状统一惯例(*UCP)的解释，除非信用状特别认可，保险证明书不能用以代替保险单，惟现今一般信用状通常规定两者均可接受。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。