| 词汇 | insured amount |
| 释义 | insured amount 保险金额；承保金额 又称amount insured或sum insured.保险契约中所定的最高赔偿额，亦即保险人承担补偿责任的最高限度。在发生全部损失时，不论损失时财产的实际价值为何，保险人均按保险金额赔偿，如为部分损失，则有两种赔偿方式：一是按实际损失额赔偿，但不得超过保险金额；二是依损失比例，以同一比例的保险金额赔偿之，故保险金额以保险价额(*insurable value)为限度，保险金额等於保险价额者，称为全额保险(full insurance)；小於保险价额者，称为低额保险(under insurance)；高於保险价额者，称为超额保险(over insurance)，其超过部分无效。在国际贸易上，若买卖双方未就海上货物保险金额加以约定，则习惯上以CIF价格加10%为最低保险金额。货物发生全损(*total loss)时，保险人以此金额赔付；若发生部分损失(*partial loss)时，以实际损失部分算出理赔金额。又依据信用状统一惯例(*UCP)第三十四条之规定：除信用状另有规定外，保险金额最低为货物的CIF或CIP价值加计10%。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。