| 词汇 | general average |
| 释义 | general average 共同海损 简称G.A.，又称gross average，在海上发生紧急危难时，船长为了船舶、货物及运费的共同安全，而故意及合理地对於船舶或货物所为紧急处分而直接发生的牺牲(*general average sacrifice)及费用(*general average expenditure)。例如为了减轻船载而投弃货物(*jettison)，因救火而损及货物或驶进避难港的费用、船舶搁浅时为使船舶重浮而发生的费用。因为该项牺牲或费用是为共同利益而发生，故应由利害关系人依照其所受到之利害关系的价值比例分担，称为共同海损分担(*general average contribution)。船公司在提单的条款中，关於共同海损的事项，常言明依约克安特卫普规则(*York-Antwerp Rules)处理。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。