| 词汇 | general average deposit |
| 释义 | general average deposit 共同海损保证金 又称average deposit,G.A. deposit，在共同海损(*general average)发生後，船公司通常於船只抵埠前聘定理算人(*adjuster)进行共同海损的理算，以确定分摊额。船公司为确保分摊额的收取，对未付清分摊额的货主，有权留置其货物。由於理算过程复杂且费时，货主通常依初步估算的数额提供保证金，先行提货，俟将来分摊额确定後，多退少补。该笔保证金应由船货双方指定代表联名存入银行，其利息用作将来抵充理算分摊额之用。当船公司一时无法估定共同海损的损害程度时，可接受保证(*bond)(即共同海损保证书(*average bond))以代替保证金。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。