| 词汇 | General Conditions for the Supply of Plant and Machinery for Export |
| 释义 | General Conditions for the Supply of Plant and Machinery for Export 提供整厂及机器设备输出之标准条款 系由联合国欧洲经济委员会(*ECE)於日内瓦所制定的有关整厂设备输出(*plant export)契约标准条款，分为第188号(No.188)及第574号(No.574)两种，第188号於1953年3月制定完成，适用於自由经济市场中的企业间交易；而第574号则於1955年12月制定完成，适用於国家计划经济(如东欧共产国家)的企业间，或是自由经济与计划经济的企业间交易。实际上两者大同小异，均采用「国贸条规」(*Incoterms)中的FOB、C&F(CFR)、或CIF等的买卖方式，卖方除依约交货外，并不负担其他有关整厂设备(*plant)安装、试车、指导及其他附带责任。本项条款虽为国际间整厂设备输出的标准格式，但是也可以根据契约当事人的协议，而加以变更。全文共由13条条文及附则构成，主要内容包括：契约的成立、图表及说明书、包装、检查及试验、危险的移转(依Incoterms的规定为准，如当事人无约定时，则推定以卖方工厂交货条件*ex works为准)、交货、付款、保证、不可抗力的救济、损害赔偿责任的限制、契约终止时当事人的权利、仲裁及准据法(如未约定准据法者，推定以卖方国家的法律为准)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。