| 词汇 | counter guarantee |
| 释义 | counter guarantee 相对保证书 船货发生共同海损(*general average)时，船主有义务向货主收集分担金额，货主缴付保证金後才可提货。但货主如已保险，则可要求保险公司出面保证。但保险单所承负的金额小於共同海损分担金额时，保险公司所出具的保证书(*letter of guarantee)必注明其保证以约定的金额为限。由於此种条件甚难为船主接受，因此货主常要求保险公司勿加附这种条件，此时保险公司必要求货主就其差额出具补偿超额部分的保证书，此保证书即称为相对保证书。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。