| 词汇 | fixture memo/note |
| 释义 | fixture memo/note 成交书；成交备忘录 又称fixing letter，佣船主要事项经当事人达成协议後，由佣船人或其经纪人就实际运务习惯，作成的书面文件，由双方共同签署，作为以後正式佣船契约(*charter party)的依据。其主要内容有： (1)船名及说明。 (2)装卸港口的指定，凡未经指明者，例由佣船人於约定时限内选定并通知船方。 (3)货品的包装、数量、运价与运费给付、运送条件、装卸率与装卸期限的规定。 (4)船舶报到期、延滞费(*demurrage)和快速费(*dispatch)的约定。 (5)佣金与代理及其他条款的协议等。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。