| 词汇 | joint guarantee |
| 释义 | joint guarantee 连带保证 指保证人对债权人约定与主债务人负连带责任的保证。按普通保证债务，原具补充性，即债权人未就主债务人的财产为强制执行而无效果前，保证人可以为检索的抗辩，拒绝自己债务的清偿，所以主债务人与保证人的责任，原有先後之分。但这只是任意规定，所以保证人与债务人间，约定保证人与主债务人连带保证债务，其约定自属有效。在连带保证下，债权人对保证人及主债务人，可以任意先後选择请求清偿；也就是说，债权人可以先向主债务人请求清偿，也可先向保证人请求清偿，保证人不得主张检索抗辩权，拒绝清偿。但主债务人所有的抗辩，保证人都可以主张。在国际贸易中，质押权利总设定书(*letter of hypothecation)、保结书(*letter of indemnity)都要求提供连带保证人。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。