| 词汇 | compromised total loss |
| 释义 | compromised total loss 协议全损 又称安排全损(arranged total loss)，当被保险人欲以全损索赔，但因损失程度尚未达实际全损也不合推定全损时，乃经保险人同意以全损方式理赔者，称为compromised total loss.例如船舶受到严重损害，但未达到实际全损者，被保险人可采下列二种索赔途径：一为向保险人要求船舶索赔推定全损，一为保留船舶并予修理，然後，索赔修理费用，即以分损索赔，但以保险价值为限。若采第二种途径，则可能发生修理费用超过船舶修护後的价值(repaired value)，但仍未超过其保险价值的情形。在这种情形下，被保险人即不能以推定全损索赔，於是被保险人只能选择第二途径，修理船舶，然後索赔修理费用。但如估计修理费用将超过船舶实际价值时，仍强令修理，即属不合情理。例如：保险价值$8,000,000，实际价值$7,600,000，估计修理等费用$7,800,000，则在上述情形下，保险人宜以协议方式解决，即保险人赔付较保险价值为少的金额，而船舶残体仍由被保险人保有。至於协议全损赔偿金额，并无一定标准，可由保险人与被保险人双方协议决定。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。