| 词汇 | captain's protest |
| 释义 | captain's protest 海难证明书；海难抗议书；船长海事报告 简称protest，又称master's protest、marine protest、sea protest、sea report或ship's protest，船舶在航行途中遭遇海难致船体或载运货物蒙受损害时，由船长作成海事报告，载明实际情况，检送最先抵达的港埠的主管机关，请求加以证明的文件，该文件的主要作用为船公司可据以主张货物的损害系由於不可抗力事故，而免除其赔偿责任。我国海商法49条规定：「船长遇船舶沉没、搁浅、碰撞、强迫停泊或其他意外事故及有关船舶货载，海员或旅客之非常事变时，应作成海事报告，载明实在情况，检送主管机关。前项海事报告，应有海员或旅客之证明。」 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。