| 词汇 | C.&I. |
| 释义 | C.&I. 保险费在内条件(价格) cost and insurance的简称，贸易条件(*trade terms)的一种。卖方负责投保海上货物保险并支付保险费，货物於通过船舷栏杆後一切风险均归买方负责，买方并须负责安排船运并支付海运费。C. & I.并不是属於C.I.F.系统的贸易条件，一般学术上均不予采用，但在实务上采用C. & I.条件作为交易条件的情形却常见，最常见的情形是买卖双方以F.O.B.条件订约，但规定保险由卖方负责购买(产生这种情形的原因有三：一、有些国家为扶持本国保险事业规定进出口货物的保险应由本国保险公司承保；二、货物性质特殊，买方无法从进口国家的保险公司购买到所要投保的险类；三、输出国保险公司的保费率较输入国低)，在这种情形下，卖方制作的发票，通常先列明F.O.B.价格，然後再加上实际支付的保费，而构成C. & I.价格，而买方则以F.O.B.金额作为信用状金额，但信用状另规定须提供保险单(并规定保险费可计入押汇)，卖方即以F.O.B.金额加上保险费签发汇票办理押汇。此外，买卖双方有时虽以C.I.F.条件订约，但因买方与运费同盟(*shipping conference)订有契约费率(*contract rate)，可享有运费优待，此时即与卖方约定由买方指定船舶，并由其在进口地支付运费，在此情况下，卖方在发票上先列明C.I.F.价格，然後扣除运费，而成C. & I.价格，以此金额作为押汇金额。在承兑交单(*documents against acceptance)或付款交单(*documents against payment)交易情形时，也以C&I条件交易最为妥当。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。