词汇 | lump sum contract |
释义 | lump sum contract 总价承包契约 又称固定价格契约(fixed price contract),系整厂设备输出(*plant export)契约的方式之一,由整厂输出公司将合约中所约定的业务、材料供应、以及建设工程全部以固定金额接受的一种合约。如果实际费用超过合约金额时,则超过的部分必须由该公司负担;反之,若实际费用低於合约总价时,则为该公司的利润。由於整厂输出公司必须负担工程费用的风险,是故应将预估风险准备金计入成本内;而且订约时也必须详细明确地约定工作范围与工作规格,以减少风险。为了防止物价变动的风险,另外可以订定「附有价格调升条款的总价承包契约」(lump sum contract with an escalation clause),在契约履行期间工程费用若有所变动时,则可依约定的计算方式加以调整。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。