| 词汇 | double top |
| 释义 | double top 双重顶；M头 为金融商品技术分析中所用的图形，图形与英文字母M相似。当价格上升至某一价位後，虽然成交量持续递增，且换手情形良好，但已有部分持有者认为短期涨幅已大，亟思获利，终於在看法纷歧的情况下，成交量大增，价格亦在形成峰顶後开始缓慢回跌，此时成交量随着价格下跌而逐渐萎缩。当价格下跌至某一程度後，因为卖压已经减轻，且在空手积极承接下，价格开始止跌回升，此处的价位通常称之为颈线(neckline)。而价格在颈线附近稍作停留後，不久又扬升至另一峰顶，成交量虽再度递增，但与前一峰顶的成交量相较，却有萎缩现象。此时，一般投资人已无追价意愿，在短线获利者及前波峰顶套牢者的双重卖压下，价格推升无力，而再次下跌，成交量亦随之减少。在价格跌破颈线支撑区後，往往引来更大的卖压，而使价格加速下跌，至此双重顶的型态已可正式确立。双重顶的特徵有五： (1)一般出现於多头行情结束时的反转型态； (2)右峰价位不一定与左峰顶相等，但差距不大； (3)通常右峰的成交量明显较左峰为少； (4)衡量是否有效跌破颈线的标准以颈线价格的3%以上为度； (5)正式跌破颈线後，价格的下跌幅度至少为颈线与两峰顶间的垂直距离。双重顶的适用范围包括股票、期货、外汇等金融商品。 参见：double bottom; triple top. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。