词汇 | down payment |
释义 | down payment 定金;按金;首款 采分期付款(*installment)作为交易方式时,买方於订约後交货前,首次付现的部分即称定金。例如以分期付款方式购买机器设备,货价美金六十万元,买方於订约後先支付十万元,余额五十万元待机器装设後分若干期支付,则该十万元的首付款即称定金。定金的多寡并无一定标准,视交易内容而定。其主要目的在防止日後买方违约而造成卖方的损失,此外,亦有利於卖方的资金周转。而买方为保障自身权益,也可要求卖方於领取定金时,提供由银行出具的履约保证函(*performance bond),若卖方不履约时,由银行负责归还定金。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。