| 词汇 | authority to pay |
| 释义 | authority to pay 委托付款证；付款授权书 简称A/P，进口地外汇银行应进口商的请求，授权其出口地的总分支行或同业得按一定的条件，就出口商所开发而以该等被授权银行为付款人的汇票，予以兑付的通知书，在此种安排下，出口地的总分支行或同业，不仅为通知银行，同时也是付款银行，通知银行收兑的当天，即将同等金额借入开证银行存款帐户，与进口商有无存款，并无关联。换言之，委托付款证的权利义务关系仅存在於银行与银行之间，至於应由进口商偿还的票款，则由开证银行负责收取。由於委托付款证项下的汇票一经通知银行兑付，即不再发生追索权的问题，故对出口商而言，比使用以进口商为付款人的委托购买证(*authority to purchase)要有利。典型的委托付款证系可撤销的(revocable)，故在美国银行界多以开发委托付款证代替可撤销信用状(*revocable credit)。委托付款证与委托购买证(*authority to purchase)不同之处有三： (1)前者以通知银行为汇票付款人，後者以进口商为汇票付款人。 (2)凭委托付款证开出的汇票，通常为即期汇票，凭委托购买证开出的汇票，可为即期，也可为远期，视情形而定。 (3)委托购买证可为不可撤销(irrevocable)，但委托付款证通常多属可撤销(revocable)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。