| 词汇 | tally sheet |
| 释义 | tally sheet 理货单；检数清单 即理货人员(*tallyman)依装货单(*shipping order)所列的货物装入船舱，或依进口舱单(*import manifest)所列货物卸下码头入仓的实际件数与情况，所记录的文件。其内容包括：船名、航次、装卸货港、装船日期、停泊码头、装船单号码、标志、件数、货名、包装、装入何舱、卸入何舱、破损短少记录及重量尺码。此项文件由船、货双方分别指派的理货员会同签字及附注，其所列记录即为船上大副签发收货单(*mate's receipt)及载货证券(*B/L)的依据。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。