词汇 | Incoterms |
释义 | Incoterms 国贸条规;国际商业用语(条件);国际贸易条件解释规则 系由International Commercial Terms三个字的字首合并而成,全名为International Rules for the Interpretation of Trade Terms,内容为国际商会(*International Chamber of Commerce)对各种贸易条件(*trade terms)所作的解释,明确规定买卖双方的权利义务,风险移转分界点,以及费用的负担等,以避免各国因贸易习惯或实务上的不同而发生纠纷。此项规则最初在1936年制定,而於1953年加以修订,共有9种贸易条件。此後为了因应货柜化运输及航空运输的发展,国际商会分别在1967年、1976年及1980年再补充解释了5种贸易条件,共有14种贸易条件。分别为: (1)工厂交货(*ex works); (2)铁路交货(*F.O.R.; F.O.T.); (3)船边交货(*FAS); (4)出口港船上交货(*FOB); (5)运费在内交货(*C&F); (6)运费及保险费在内交货(*CIF); (7)目的港船上交货(*ex ship); (8)指定港码头交货(*ex quay); (9)边境交货(*DAF); (10)关税付讫交货(*DDP); (11)机场交货(*F.O.A.); (12)向运送人交货(*FRC) (13)运费/运送费付至目的地(*DCP); (14)运费/运送费及保险费付至目的地(*CIP)。 至1990年国际商会鉴於运输方法及制度的改变,国际间通信及资料交换方法的进步,又对国际贸易条规做了修订,将原有14种贸易条件分为4类13种条件,分别为 (1)E类条件(E-term):工厂交货(Ex works); (2)F类条件(F-term):系以卖方将货物交付买方所指定运送人完成交货,包括:运送人交货(*FCA);船边交货(FAS);出口港船上交货(FOB); (3)C类条件(C-term):在此条件下,卖方需要订定运送契约,但不承担货物交运後的风险或附加费用,包括:运费在内交货(*CFR);运费及保险费在内交货(CIF);运费/运送费付至目的地(*CPT);运费/运送费及保费付至目的地(CIP); (4)D类条件(D-term):在此条件下,卖方须负担将货物运至目的地全部成本及风险,包括:边境交货(DAF);目的港船上交货(*DES);目的港码头交货(*DEQ);输入国未完税交货(*DDU);输入国关税付讫交货(DDP)。13种条件中EXW、FAS、FOB、CIF、CIP、DAF、DDP名称未变。而CFR、CPT、DES、DEQ系原C&F、DCP、EXS、EXQ更改名称而来。FCA为原FRC、FOR(T)、FOA三者合并而成。只有DDU为新条件。 国贸条规虽然为国际间普遍使用的条件,但并不具有绝对的法律约束力,除非买卖契约当事人在契约上明订受本规则的约束,否则本规则并不能约束当事人。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。