| 词汇 | escape clause |
| 释义 | escape clause 脱身条款；逃避条款；规避条款；免除条款；例外条款 又称safeguard provision或emergency action系指在契约或协定中规定，在某种特殊情况下，准许当事人的一方或各方得不受该契约或协定的某一条款的拘束或得变更约定内容的条款。在国际交易(包括买卖契约、融资契约)、提单、保险单或国家间的贸易协定中，经常可以见到此类条款。例如，关税暨贸易总协定(*GATT)的第十九条中便规定「如因不可预见之发展或由於一缔约国基於本协定所负义务之效果，包括关税减让，使得某一产品大量输入该缔约国，以致损及其国内同类产品或直接竞争产品之制造商或有损害之虑，则该缔约国对此项产品为防止或弥补损害，於必要时期及必要范围内，得暂停履行本协定全部或一部之义务，或取销或修正其对该产品之关税减让。」，便是一种脱身条款的规定。此条款成为我国贸易法中有关进口救济的源由。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。