词汇 | force majeure |
释义 | force majeure 不可抗力 force majeure为法文,英文称为accident beyond control或irresistible force.指人类不能预防或无法避免或无法控制的意外事件。包括天灾(*act of God)及人祸,例如闪电、暴风、水灾、雪崩、战争、封锁、革命、动员、暴动、罢工、火灾、机器毁坏等。因不可抗力事故发生,而致契约不能顺利履行,影响双方权益甚大,然而不可抗力事故发生,主要是阻碍卖方的交货义务,所以一般买卖契约中,多订有不可抗力条款(*force majeure clause),藉以免除卖方由於不可抗力事故的发生而不能履行契约条款时的责任。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。