词汇 | f.o.t. |
释义 | f.o.t. 铁路交货条件(价格);敞车交货条件(价格) free on truck的简称,又称F.O.B. truck.贸易条件(*trade terms)的一种。以此条件交易,卖方必须负担所有的费用直到货物装上铁路车厢上才告终止。惟实际上依铁路局规章,货物交到铁路收货地点後,铁路收货车将货物运到车上装上车厢的费用,通常已包括在铁路运费中,所以*Incoterms 1980中之F.O.T.与F.O.R.并无差别,而实务上一般多采用F.O.R. (Incoterms 1990已将FOT(R)、*FRC、*FOA三者合并为FCA条件)。采用此条件,买卖双方的国家多属陆界接壤并有铁路相通者,不然就是买方在输出国有分公司或代理人可代办出口手续。此外,依照Incoterms,卖方有洽订运输工具的责任,但并不是说卖方有绝对的义务去获得运输工具,倘若货物性质特殊,虽经卖方尽力接洽铁路车厢,但结果仍属徒然,这情况自不能归责於卖方。F.O.T.为英国用语,在美国称F.O.B. truck.有人将truck译成「卡车」,这是错误的,事实上truck系指火车的无盖货车(an open railroad freight car)。另外需注意的是,使用此条件时,必须注明铁路车厢所在地点。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。