| 词汇 | financial futures market |
| 释义 | financial futures market 金融期货市场 起源於1970年代初期美国的芝加哥，指买卖双方藉由期货交易所(futures exchange)公开喊价，而约定於将来的某一特定日期，依目前所约定的价格，买入或卖出某标准数量的特定金融性资产(*financial assets)的市场。完成此种交易所签订的契约，称为金融期货契约(*financial futures contract)。金融期货市场通常包括外币期货市场(foreign currency futures market)与利率期货市场(interest rate futures market)两类，其存在的目的为转嫁利率或汇率的风险，藉以保障金融资产的价位(price proection)。此外金融期货市场尚有价位指标(price discovery或price barometer)的重要功能；观察该市场的动向，可以发现市场参与者对未来均衡利率或汇率的看法，此即为趋势预测，可做为报价(*quotation)的依据。 美国的期货交易所买卖的外币期货契约及其标准交易单位(括号内表外币代号)有： (1)英镑(BP)为25,000镑， (2)加拿大元(CD)为100,000元， (3)马克(DM)为125,000马克， (4)荷兰币(DG)125,000基尔德， (5)法国法郎(FF)为250,000法郎， (6)日圆(JY)为12,500,000圆， (7)墨西哥皮索(MP)为1,000,000皮索， (8)瑞士法郎(SF)为125,000法郎。而其所买卖的利率期货契约有： (1)三个月期国内可转让定期存单期货契约(3-month domestic certificate of deposit contracts)， (2)三个月期国库券期货契约(3-month treasury bills contracts)， (3)三个月期商业本票期货市场(3-month commercial paper contracts)， (4)三个月期欧洲美元定期存款期货契约(3-month Eurodollar deposit contracts)， (5)国库中期债券契约(treasury note contracts)， (6)政府国民质押协会过手证券期货契约(GNMA pass-through securities contracts)， (7)廿年国库债券期货契约(20-year treasury bond contracts)。利率期货契约的标准交易单位为一百万美元。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。