| 词汇 | held covered |
| 释义 | held covered 继续承保；暂予承保 简称H.C.，系指附加於海上货物保险单条款中的规定，当有任何情势变动而与保险单原约定不符时，保险人愿暂时继续承保，但保留收取相当附加保险费的权利。此条款的附加乃为顾全被保险人的权益，使之不致於因有任何情事变动而与保险单原约定不符时，因保险人保险责任的解除，而无法获得保险的保障。例如保单上的变更航程条款(*change of voyage clause)及偏航条款(*deviation clause)均属之。此外，当被保险人无法及时提供保险人所需的详细资料以确定承保条件时，也可采暂予承保的方式，若於资料提出前发生损失，被保险人便可於缴付相当保费後请求保险人赔偿。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。