| 词汇 | bulk cargo clause |
| 释义 | bulk cargo clause 散装货条款 为提单上船方免责条款(*exception clause)之一，由於船公司对於其所承运的散装货，无法验证数量或重量，因此船公司会在提单上列一条款，注明对於该散装货物的数量或重量是否与提单相符不负责任，此条款即为散装货条款。英国1924年及美国1936年海上货运条例均规定在一定条件下运送人可不负责散装货短少损失之责任，但我国海商法及海牙规则(*Hague Rules)则未作规定，因此本条款是否有效，须视实际情形与法院判决而定。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。