| 词汇 | average bond |
| 释义 | average bond 共同海损保证书 又称general average bond或general average gurantee，在共同海损发生以後，船公司须理算各个货主应缴纳的分摊额，然因分摊额的理算复杂费时，船公司为保障自身权益，习惯上对获救的货物保有留置权，直至货主付清分摊额为止。货主若想在缴纳分摊额之前先行提货，须签署共同海损保证书，保证负责缴付其应负担的共同海损分摊额，并由货主的银行会签为保证人後，方可顺利提货。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。