词汇 | average clause |
释义 | average clause 水渍险条款;分损条款 当被保险人投保水渍险(*with average)时,保险人在保险单上填入此条款,便构成水渍险协会货物条款(*Institute Cargo Clauses,W.A.)。该项条款的内容如下:「除非共同海损,或承运的船舶曾经搁浅、沉没或火焚,对於未达本保单载明百分比的单独海损,本保单不负赔偿责任。但若货物的灭失或毁损起因於装卸或转船,或可合理诿因於火灾、爆炸、碰撞等,或在避难港卸货者,本保单负赔偿责任。本条款在保单全部承保期间内适用」。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。