| 词汇 | liberties clause |
| 释义 | liberties clause 自由权条款 佣船契约(*charter party)和载货证券(*B/L)上有关运送人权责的条款。我国海商法第110、111、112条规定，因卸货港卸货受到阻扰，运送人有权改卸其他港口，或运回原装船港。但一般航业习惯除以上规定外，通常另列有四项条款： (1)运送人得自由选择代替船(*substitute vessel)承运或转运。 (2)运送人可自由分运送托运货物。 (3)运送人有权处理损坏残余的货物。 (4)装船港若受到干扰无法装船时，运送人得以其他方式接运货物，因此种情况而发生的风险和费用，运送人不负责任。因国际公法对该种条款均未予明文规定，故容易发生纠纷。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。