| 词汇 | Foreign Exchange Dealing Room |
| 释义 | Foreign Exchange Dealing Room 外汇交易厅 为银行从事外汇买卖业务的地方，为商业银行外汇活动的心脏。厅中设有多条专线电话与外汇经纪人相通，并有电子计算机及交换电报机(*telex)等设备。外汇交易员在电话或交换电报中成立交易後，随即将成交的项目载於买入单(purchase slip)或卖出单(sale slip)，再转送服务部门。卖出外汇的银行向买入外汇的银行发出确认书(*confirmation)，并且通知国外的往来银行於交割日将所卖出的外币数额拨付买入外汇的银行所指定的银行帐户；而买入外汇的银行也向卖出外汇的银行发出确认书，并且通知进帐的国外存款银行，在进帐後寄送贷项通知或报单(*credit advice)。交易厅外汇操作人员的数目视银行的业务量而定，在外汇周转热络的银行或有多个外汇操作员。外汇交易厅除外汇交易员外，设有部位员(position clerk)以负责记录部位表(*position sheet)或部位帐(*position book)，将所有的交易均记入帐内。首席交易员(chief dealer)负责随时密切注意总计长部位(overall long position)或总计短部位(overall short position)，以及特定货币的部位状况。至於远期外汇的买卖，则依到期日另行设帐。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。