| 词汇 | foreign exchange market |
| 释义 | foreign exchange market 外汇市场 又称exchange market，以外汇银行为中心，由政府当局、进出口厂商，外汇经纪商及其他外汇的实际供需者等为进行外汇交易所形成的市场。其与国内货币市场不同之处，在於货币市场上的交易皆限定在同一种货币的交易上，而外汇市场则不限於同一种货币的交易，且通常为超越国境范围的。实际上外汇买卖的当事人很少在一定时间聚集在一定场所互相供求，大都为经由电话、电报或信件来接洽买卖，其中电话仍为国内最重要的交易工具，而海外交易则多以电报为主。外汇市场与股票外汇市场或商品市场不同，在於其没有一个确实存在可供进行交易的场所，也没有一定的开盘或收盘时间，参与交易者除遵守金融同业的道德规范及经年累积下来的不成文之金融典范外，并没有特殊的规定。欧洲大陆的外汇市场交易，除瑞士外，尚在证券交易所等地设置外汇交易所，由各银行的代表定一时间，聚集於此地进行外汇等地设置外汇交易所交易，不过交易项目只限於决定对顾客交易的公定汇率及即期外汇交易之买卖头寸的调整等项，此种交易方式称为「大陆式」(Continental system)。其他如纽约、伦敦、东京、新加坡等地区的外汇交易方式称为「英美式」(Angro-American system)，参与者为利用电话或telex等方式完成交易，且没有固定的时间及地点，由於其系透过电话或电报的方式而交易，故又称为店头市场(*over-the-counter (market))。外汇市场通常为一种三层的市场(a three-tiered marked)。第一层市场为银行与其顾客间交易的市场；第二层市场为当地银行间市场(*interbank market)；第三层市场为当地银行与国外银行进行交易的市场。由於国外银行的加入，因而更扩大了外汇市场的范围。外汇市场可分为即期外汇市场(*spot (foreign exchange) market)与远期外汇市场(*forward exchange market)，其主要的差异在於货币的交割日期。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。