| 词汇 | firm offer |
| 释义 | firm offer 稳固报价；确定要约；确定报价；确认订单；买卖委托；稳固要约；坚定邀约 简称F.O.，又称firm quotation，载明接受期限，在期限内所报各项条件确定不变，而且在期限内继续有效的报价，通常系卖方对买方的要约。被报价人(*offeree)只要在期限内接受，契约即告成立，是目前国际贸易上最通用的一种报价。平常所谓的offer，即是firm offer.稳固报价具有下列效力： (1)报价人(*offerer)对於对方有效的接受，不得拒绝订立契约； (2)稳固报价在其期限届满前不得撤回； (3)稳固报价在其有效期限内其内容不得变更。稳固报价的生效时期有采发信主义、到达主义或了解主义的，视各国法律的规定而异。至於稳固报价的有效期限则由报价人自由决定，在实务上，通常均斟酌该商品的交易习惯、函电传递情形、市价变动情形而规定一定的有效期限。在一般商业交易上，经过确认或承诺的口头或书面订单，即不得被任意取消。而在证券交易上，经纪自营商本身帐户的买卖或不需要经客户确认的买卖委托单，即是确认订单。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。